Russian (CIS)Ukrainian (UA)

in the final analysis - in truth; when all the facts are known; when the truth becomes known. (Usually used when someone is speculating about what the final outcome will be.) ‘In the final analysis, it is usually the children who suffer most in a situation like this.’ ‘In the final analysis, you simply do not want to do as you are told!’

 the final curtain - the end of something, usually something that has lasted for a long time. ‘As the final curtain fell on the longest match in tennis history, Agassi emerged victorious.’

the final nail in the coffin - an event which causes the failure of something that had already started to fail (usually + of ). ‘I think that argument was the final nail in the coffin of our friendship.’

final fling - the last act or period of enjoyment before a change in one's circumstances or lifestyle.

‘You might as well have a final fling before the baby's born.’

‘Mary's going out with her girlfriends for a final fling. She's getting married next week.’

(097)-948-75-17

(032)-247-07-75

м. Львів, вул. Володимира Великого 18, к.310 ,3 поверх
пр. Чорновола 63, к.1, 10 поверх
пр. Червоної Калини 46

Наш E-MAIL

  • Мова це втілення думки. Що багатша думка, то багатша мова.

    М. Рильський

    Хто нікчемну душу має, то така ж у нього й мова.

    Леся Українка

    Скажи ж мені що-небудь, щоб я тебе побачив.

    Сократ

    Хто ясно думає, той і ясно спілкується.

    Н. Буало

    Чудова думка втрачає свою цінність, коли вона неграмотно висловлена.

    Вольтер

    І возвеличимо на диво

    Розум наш, і наш язик...

    Т. Шевченко

    Мова вмирає тоді, коли наступне покоління втрачає розуміння значення слів.

    В. Голобородько

    Мова - це глибина тисячоліть.

    М. Шумило

    Немає магії сильнішої, ніж магія слів.

    А. Франс

    Раби — це нація, котра не має Слова. Тому й не зможе захистить себе.

    О. Пахльовська

    Слово є вчинок.

    Л. Толстой

    Споконвіків було Слово.

    Старий Завіт